Human Rights from  Language  leader of the Shia muslims

THE RIGHT OF THE NEIGHBOR

And the right of your neighbor is that you should be as a guardian for him when he is absent, and you should honor him when he is present, and you should assist and support him in both situations. You should not pursue any of his imperfections, and you should not seek any of his faults. But if you should discover any of his faults unintentionally, you should take the role of -regarding what you know- a fortified stronghold and a veiling screen. ⁴⁴ You should guard them in such a way that none of his defects can be discovered even if they are thoroughly inspected through spears. And you should not eavesdrop on him, and you should not forsake him during times of hardship. And you should not envy him when he receives a blessing
imam sajjad

حق الجار

وَأمّــا حَقُّ الجَارِ فَحِفْظُهُ غَائِبًا وَکَرَامَتُهُ شَاهِدًا ونُصْرَتُهُ وَمَعُونتُهُ فِی الحَـالَینِ جَمِیعــاً.(29) لا تَتَّبعْ لَهُ عَوْرَةً ولا تَبحَثْ لَهُ عَنْ سَوْءَ[ةٍ] لِتَعْرِفَهَــــــــــا، فَإنْ عَرَفْتَهَــــــا مِنْهُ عَنْ غَیْرِ إرَادَةٍ مِنْکَ وَلا تَکَلُّفٍ کُنْتَ لِمَــــا عَلِمْتَ حِصْنـــاً حَصِینـــاً وَسِتْرًا سَــــــــــــتِیرًا، لَوْ بَحَثتِ الأَسِنَّةُ عَنْهُ ضَمِیرًا لَمْ تَتَّصِلْ إلَیْه لانطِوَائِهِ عَلَیهِ. لا تَسْــتَمِعْ عَلَیهِ مِنْ حَیْثُ لا یَعْلَـــمُ. لا تُسَلِّمْهُ عِنْدَ شَـــــــــــدیدَةٍ، ولا تَحْسُدْهُ عِنْـــــــــــدَ نِعْمَةٍ. تُقِیلُ


حق همسایه

حق همسایه ات این است که در غیاب او آبروی او را حفظ کنی، و در حضورش احترامش را نگه داری و چون بلایی و ستمی به او رسد، یارو مددکارش باشی . در پی عیب جویی او نباشی ، برای پیدا کردن بدی هایش کنجکاوی نکنی، و اگر بر بدی او آگاه گشتی ، آن را بپوشانی و اگر می دانمی که میان تو و خودش ، نصیحت و اندرز تو را قبول می کند، او را نصیحت کنی و در سختی ها او را به دست حوادث نسپاری و لغزش و خطای او را بخشوده و گناهش را نادیده بگیری و با او معاشرتی بزرگوارانه داشته باشی و توان و قدرتی جز از جانب خدا نیست . 

رساله حقوق امام سجاد (ع)

Supplication - 44  His Supplication for the Coming of the Month of Ramadan

sahife sajadieh 

attend to our neighbours with bestowal and giving,
وَأَنْ نَتَعَاهَدَ جِیرَانَنَابِالاِفْضَالِ وَالْعَطِیَّةِ
rid our possessions from claims,
وَأَنْ نُخَلِّصَ أَمْوَالَنَا مِنَ التَّبِعَاتِ،
purify them through paying the alms,
وَأَنْ نُطَهِّرَهَا بِإخْرَاجِ الزَّکَوَاتِ،
go back to him who has gone far from us,
وَأَنْ نُرَاجِعَ مَنْ هَاجَرَنَـا
treat justly him who has wronged us,
وَأَنْ نُنْصِفَ مَنْ ظَلَمَنَا
make peace with him who shows enmity toward us
وَأَنْ نُسَـالِمَ مَنْ عَادَانَا
(except him who is regarded as an enemy in Thee and for Thee,
حَاشَا مَنْ عُودِیَ فِیْکَ وَلَکَ،
for he is the enemy whom we will not befriend,
فَإنَّهُ الْعَدُوُّ الَّذِی لاَ نُوالِیهِ،
the party whom we will not hold dear),
وَالحِزْبُ الَّذِی لاَ نُصَافِیهِ.

صحیفه سجادیه - بندهایی از دعای ورود به ماه رمضان
خدایا توفیقمان ده که در این ماه، با نیکی و احسان، به سوی خویشان خود رویم، و با بخشش و عطایا از همسایگان خود دل‌جویی کنیم، و دارایی‌های خود را از حقوق مردم پاک کنیم، و با جدا کردن زکات پاکیزه نماییم، و با کسی که از ما دوری گزیده آشتی کنیم. با آن که بر ما ستم نموده، با انصاف رفتار کنیم ، و با آن که با ما دشمنی ورزیده صلح کنیم، مگر کسی که در راه تو و برای تو با او دشمن شده‌ایم، که او دشمنی است که با وی دوستی نمی‌کنیم، و از حزبی است که با آن یکرنگ و یکدل نمی‌شویم.

But human rights in other parts of the world