وبلاگ :
نکته هاي جامانده
يادداشت :
ترجمه دلخواه در يک اجلاس بين المللي ؟! آن هم در ايران ؟
نظرات :
2
خصوصي ،
14
عمومي
نام:
ايميل:
سايت:
مشخصات شما ذخيره شود.
متن پيام :
حداکثر 2000 حرف
كد امنيتي:
اين پيام به صورت
خصوصي
ارسال شود.
+
jangali
چو در رويت بخندد گل
مشو در دامش اي بلبل
که بر گل اعتمادي نيست گر حسن جهان دارد....
+
@mir
25 توصيه رهر انقلاب به دانشجويان
به روزم ...
+
ريحانه
جناب عليرضا خان :
من يه غلط تايپي داشتم . اسمم " ريحانه " هست.
+
مهتاب طباطبايي
سلام
سياسي نويسيتون رو بيشتر مي پسندم
اگرچه شديدا از سياستي که امروزه تعبير و معني ميشه بيزارم و چند وقتيه دورش رو خط کشيدم
به اميد روزي که فضاي سالم سياسي تو اين کشور تجلي پيدا کند
موفق باشيد
+
عليرضا
جناب بخانه! با نظر شما در مورد مرسي موافق هستم، به نظرم که موضع گيري هاي امروزه اين بنده خدا براي سوار شدن روي موج هست و وقتي مسلط شد، جهت را تغيير خواهد داد، مشابه اتفاقي که در ايران افتاد و بسياري از اهداف انقلاب و دفاع مقدس منحرف شد. سيد مهدي، منظورم از کوتوله همان افرادي هستند که فقط نوک بيني خود را مي بيينند و فکر مي کنند که محروميت ناآگاهانه، مصونيت مي آورد. فارغ از اين هستند که جامعه امروز قابل دور زدن و نيرنگ زدن نيست و اين روش مسکن کوتاه مدت است.
+
شاخابه عشق
خدا عاقبت همه مون رو ختم به خير کنه.
ممنون از اينکه به وبم سرزديد.
+
دختر ايراني
سلام خوب هستيد؟
به روزم منتظر نظر شما
راستي منم اصلا مسايل سياسي و دوست ندارم
+
بخانه
جناب عليرضا خان .... اين کلمه " کوتوله ها " ابهام داشت .
به نظر من اين مرسي هم مثل اردوغان در آينده ذات امپرياليستي خودش را نشون ميدهد . زياد نبايد به اون اميدوار بود !!!
+
عليرضا
سلام، از نظر منصفانه شما تشکر مي کنم. از اينکه به بيان نظر مخالف اهميت مي دهيد، نشان از سعه صدر شما دارد. متاسفانه افراد جاهل و کوته بيني که فکر مي کنند با حصر اطلاعات و وارونه جلوه دادن حقايق خدمت مي کنند، در حقيقت تيشه به ريشه اين انقلاب مي زنند. الان ابزار دسترسي به اطلاعات حقيقي بسيار گسترده تر از آن است که اين کوتوله ها بتوانند محصورش کنند
پاسخ
کوتوله ها ؟!
+
ريحانه
سريع رفتن رئيس جمهور مصر يا سخنراني نکردن ديگران شايد ربطي به اين ترجمه نداشته .
زياد هم سخت نگير سيد مهدي
به نظر من بايد صداو سيما از افرادي که به ترجمه تسلط کامل دارند استفاده کنند .
حيف که شما را نميشناختند!!!!!
پاسخ
مشکل ضعف مترجم نيست چون در بعضي قسمت ها صداي مترجم رو هم قطع مي کردند .
+
آرام
بسم الله
سلام
يعني اين از اون دسته گل هايي بود که ديگه نميشه جمع اش کرد.
و البته جز بزرگترين حماقت هاي صدا و سيما ...واقعا متاسف شدم
+
سيد يوسف
بنده موافق کار مترجم هستم ...
+
m
نامحرم ، فقط مردم ايران بودند!!!
جالبتر آنکه تصاوير ترک هيات سوري از اجلاس سانسور شد.